әллә-лә


әллә-лә
межд.
1) выраж. испуг ой-ой

әллә-лә дип, әрнүле тавыш белән еларга кереште — о́йкнув, го́рько зарыда́ла

2) выраж. удивление, восхищение, одобрение ой-ой-о́й, ай-ай-а́й; во, вот!

бу йорт күпме тора? - унбиш миллион чамасы булыр - әллә-лә! — ско́лько тако́й дом сто́ит? - о́коло пятна́дцати миллио́нов - ой-ой-о́й!


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.